Thursday, April 28, 2011

ktos ma 2 latka

Moja dzidzia kochana, 11 kwietnia, skonczyla 2 latka!
Az trudno w to uwiezyc, ze z niej taka duza dziewczyna.
Mowi dwoma jezykami, nie ma juz pieluchy, swietnie biega, ma 88 cm wzrostu i wazy 13 kg!
Jest przekochana, smieszna i zabawna, milosc naszego zycia!










Ekipa urodzinowa sklada sie z dziadkow i kuzyna Seamusa z rodzicami. W Ameryce sie mowi ze jesli dziecko konczy 2 latka lidzba dzieci powinna byc rowniez 2 - zeby bylo mozna latwo kontrolowac sytuacie. Sofia bardzo lubi swojego kuzyna i nie bylo z byt duzego szalenstwa z nimi, ladnie sie bawili.
Przyjecie urodzinowe bylo do poludnia tzw brunch - posilek pomiedzy smiadaniem a lunch-em. Mama pewnie by mnie wysmiala ze kto to zaprasza ludzi na 10 rano na urodziny i nie serwuje kotletow ale naszczescie co kraj to obyczaj!

operacie "syrop klonowy"






Sezon na syrop klonowy skonczyl sie miesica temu, ekipa Laughlinow zrobila 3,5 galona syropu czyli 13 litrow "plynnego zlota".
Zeby zrobic jeden litr syropu potrzeba 40 litrow soku klonowego! Temperatura w nocy powinna byc ponizej 0C a w ciagu dnia powyzej zera ale nie przekraczac 10C.
Jeff jest mistrzem ceremoni i on dokancza syrob w domy(miezy odpowiednim przyrzadem gestosc -i jest bardzo przy tym powazny , nie mozna z nim nawet rozmawiac!) a tata jest jego pomocnikiem i gotuje "sok" na polu na grilu!
W marcu prawie karzda sobote spedzilismy u tesciow gotujac syrop, dom byl przesycony przepusznym zapachem a na sniadanie mielismy swiezy syrop kolonow z goframi!
Zdiecia sa z zeszlego roku, w tym roku chlopaki musieli uzywac rakiet snieznych - snieg byl po pas!

Monday, March 14, 2011

piasek

Dzis bardzo dobrze zesmy sie bawily z Sofia!
Robilysmy cos ala witraz tylko ze z piasku.
Sofia na poczatku paluszkami sypala piasek, po paru minutach wysyplala wasztko na karte samoprzylepna i mieszala kolory!
To koncowy efekt.....

A w miedzy czasie nasypalam jej niebieski piasek do malej brytwanki, zeby mogla sie lepiej zapoznac z tekstura piasku.....
jak ze zdiec widac Sofia wziola to cwiczenie na nastepny poziom.......na stole i na podloge!






Z wypadky i totalnego balaganu Zosia rysowala na podloge, zamiatala podloge i pomagla mi odkurzac.
To byl dobry poranek!

Monday, March 7, 2011

lego





Klocki sa jednym z ulubionych zajec Zosi. Juz przestala bawic sie drewniamyni, teraz lego jest na topie!
Bardzo sie koncentruje jak je sklada i rozklada, buduje wieza, razem budejemy domy do ktorych Zosia wrzuca mniejsze klocki i zaglada przez okna i mowi "hi klocki"! Jest przytym strasznie zdziwiona i zaskoczona ze moze widzec je przez okno.

Thanks Kate for the cans!

Kate, ciocia Jeffa ma magiczny otwieracz do puszek, ktoryni nie mozna sie skaleczyc.
Bezpieczenstwo ponad wszystko! :-)
Zrobilam z nich pojemniki na kretki, pedzle itp.




Sofia przyniosla sobie maly stoleczek, wziola pare kredek i poszla rysowac!

zima a ja chce wiosne!!!!!!!!


Dzis spadlo 45 cm sniegu :-((((((((
Juz mam dosc tych sniegow i mrozu - ja che wiosne!!!!

Thursday, March 3, 2011

boy or girl

most important the baby looks healthy! We are happy and feeling much less stress.
This time we decided to find out the sex, I had to convince Jeff, and let him be in charge of naming the baby......I know what i have been thinking!?
This is the picture of our son! He was not shy at all!

description of the picture - legs and in the middle penis.
We would be happy with girl too......

Dzis mielismy usg i dzidzia wyglada dobrze i zdrowo! Co za ulga!!!
Tym razem postanowilismy sie dowiedziec plec dzidzi.... wlasciwie to ja musialam zmusic Jeffa do tej decyzii i przekupilam go tym ze on bedzie decydowal o imienu naszego syna!
Powyzej zdiecie ze na 100% mamy chlopca!