Thursday, April 28, 2011

ktos ma 2 latka

Moja dzidzia kochana, 11 kwietnia, skonczyla 2 latka!
Az trudno w to uwiezyc, ze z niej taka duza dziewczyna.
Mowi dwoma jezykami, nie ma juz pieluchy, swietnie biega, ma 88 cm wzrostu i wazy 13 kg!
Jest przekochana, smieszna i zabawna, milosc naszego zycia!










Ekipa urodzinowa sklada sie z dziadkow i kuzyna Seamusa z rodzicami. W Ameryce sie mowi ze jesli dziecko konczy 2 latka lidzba dzieci powinna byc rowniez 2 - zeby bylo mozna latwo kontrolowac sytuacie. Sofia bardzo lubi swojego kuzyna i nie bylo z byt duzego szalenstwa z nimi, ladnie sie bawili.
Przyjecie urodzinowe bylo do poludnia tzw brunch - posilek pomiedzy smiadaniem a lunch-em. Mama pewnie by mnie wysmiala ze kto to zaprasza ludzi na 10 rano na urodziny i nie serwuje kotletow ale naszczescie co kraj to obyczaj!

operacie "syrop klonowy"






Sezon na syrop klonowy skonczyl sie miesica temu, ekipa Laughlinow zrobila 3,5 galona syropu czyli 13 litrow "plynnego zlota".
Zeby zrobic jeden litr syropu potrzeba 40 litrow soku klonowego! Temperatura w nocy powinna byc ponizej 0C a w ciagu dnia powyzej zera ale nie przekraczac 10C.
Jeff jest mistrzem ceremoni i on dokancza syrob w domy(miezy odpowiednim przyrzadem gestosc -i jest bardzo przy tym powazny , nie mozna z nim nawet rozmawiac!) a tata jest jego pomocnikiem i gotuje "sok" na polu na grilu!
W marcu prawie karzda sobote spedzilismy u tesciow gotujac syrop, dom byl przesycony przepusznym zapachem a na sniadanie mielismy swiezy syrop kolonow z goframi!
Zdiecia sa z zeszlego roku, w tym roku chlopaki musieli uzywac rakiet snieznych - snieg byl po pas!